Back.

Hace ya tanto tiempo que mi blog está abandonado que deben haberle salido telarañas... Pero la buena noticia es que a partir de hora vuelvo, ¡¡y con más ganas y fuerza que nunca!! Como ya sabéis mi falta de tiempo era excesiva, además vinieron los exámenes y los días de biblioteca que me han hecho imposible hacer vida. Lo que no es excusa es que al finalizar este periodo, como soy una vaga, hice mal y seguí sin poner nada (aunque tenía alguna que otra sesión ya hechas).

Pensemos en positivo y en lo que viene, no en lo que se ha ido. La buena noticia es que más de una y de dos personas me ha echado la bronca porque no pongo posts, así que este se lo dedico a ell@s. El outfit de hoy no es para un día de excesivo calor sino para uno de esos días de "Ni frío, ni calor". Te puede sacar de algún que otro apuro. Yo me lo puse para ir a una graduación hace algo más de un mes. 

¿A vosotr@s qué os parece?

It's been a long-long time since I left behind my blog. But I have good news, I'm returning more motivated than ever! You know I didn't have time and this no-time become in a "I'm lazy". Anyway we'd try to think positive and focus in the fact that I'm back. Today's outfit is for a warm temperature day, in spite of a really really hot one. It also works on informal events, a night out or even everyday. You chose how do you want to wear your clothes and where. 

What do you think about it?

Lace top, H&M. Jeggins, Abercrombie & Fitch. Kimono, Handmade. Heels & Clutch, ZARA.

Diamonds are a girl's best friend.

Reconozco que me encanta vestir con un toque deportivo y diferente a lo que suele llevar la gente por la calle. No os podéis imaginar el tiempo que estuve detrás de una sudadera de Diamond Supply & Co, miré mucho por internet pero nunca me decidí a comprarme nada. Hasta que por fin, cuando estuve en Atlanta en verano, mis ojos se fueron directos a la estantería donde estaba doblada. Y, ¡por fin! Fue mía.

Puede que el estilo de este outfit no guste mucho, lo considero bastante "mío" y lo que me suele decir la gente es "A mí me gusta como te queda, pero no me lo pondría." o "Me gusta pero para ti." El caso es que, a mí me gusta, yo me siento cómoda y yo misma lo siento como algo "diferente" o "poco habitual"; esto son las cosas que caracterizan a este outfit y que más me gustan.

I love having a sporty style and different from the other people who's walking in the streets. You can not imagine how long I was looking for a Diamond Supply & Co sweatshirt. I tried on the internet but I'd never decided to buy anything until I saw this sweatshirt on a shelf. It was when I was out shopping in a Mall in Atlanta. Finally, it was mine!

Maybe people don't like this style but I consider it as "mine", "different" and "not usual", and these are the things which characterized this outfit and the ones I like the most.

Sweatshirt, Diamond Supply & Co. Shorts, Abercrombie & Fitch. Socks, HUF. Sneakers, Nike Air Force One. Necklace, Tiffany & Co. Sunglasses, Knockaround.

Pink & white reindeer.

Por si todavía no había quedado claro que el sporty chic es mi estilo, os lo vuelvo a mostrar en un nuevo outfit. En un principio me parecía demasiado atrevido incluso a mí, pero cada vez que lo veo me gusta más.

I'm proving you that the sporty chic is my style with this new outfit. At first I thought it was daring even for me, but as much as I look at it I like it more.

Me compré este vestido hace dos años en mi viaje a Nueva York y, a pesar de que me lo he puesto pocas veces, siempre que lo hago es de manera muy diferente. (Click para ver otro post con este mismo vestido y un estilo muy diferente).

Espero que os guste, dejadme vuestra opinión en comentarios.

I bought this dress two years ago when I went to New York. Although I haven't worn it too many times, I usually try to wear it on a different style every time. (Click here to see the dress on a different style outfit.)

I hope you like it, and please don't forget to share your opinion in the comments below.

Dress, Abercrombie & Fitch. Sneakers, Nike Air Force One. Clutch, Primark. Watch, Aeropostale.

 

Braves game, Atlanta III.

¡Hola a todos! Sigo con el tema de los anteriores posts (que podéis ver pinchando aquí y aquí), Atlanta. Como habéis podido observar en la primera foto de la entrada, hoy nos centramos en el tema: deportes, baseball más concretamente. No podíamos visitar una ciudad como Atlanta sin dejar de ir a ver un partido de los Braves. Personalmente disfruté mucho, sobre todo con la cámara que grababa al público del estadio; aunque al principio pasamos muchísimo calor, la verdad es que fue una experiencia que mereció la pena.

Hi everyone! I keep posting with the same theme as the previous posts (which you can watch here and here): Atlanta. As you could see on the first pic today you're reading about sports, specifically baseball. We couldn't visit a place like Atlanta without going to a Braves game. Personally I enjoyed so much, the thing I liked the most was the camera recording the crowd; although we'd been too heated during the first part of the play we spent an amazing time there.

Y aquí os enseño, por fin: el outfit. La mayoría de prendas las compré allí y las zapatillas de deporte son unas de mis preferidas, ya sabéis que me encantan.

¿Qué os parece?

And now finally: the outfit, most of the clothes I'm wearing were purchased there and the sneakers are my favorites, as you know I absolutely love sneakers.

What do you think?

Baseball jersey; Atlanta Braves, Majestic (Junior).

T-Shirt, Primark.

Shorts, Abercrombie & Fitch.

Sneakers, Nike Air Force One.