IC

Hoy es el turno de Iván. Como ya os conté en el post anterior (AQUÍ) el domingo fuimos al cine, pero antes decidimos hacernos fotos para poder enseñaros lo que llevábamos puesto. El outfit que Iván eligió es una mezcla entre el sport con algo más arreglado., conseguido gracias a la mezcla de la camisa con la sudadera. Podríamos decir que es lo que nosotras llamamos sporty chic. 

Hay que destacar el detalle de los HUF. Mucha gente los ve muy raros, e incluso se queda mirando o piensa que son feos/cutres/etc. Desde mi punto de vista estos calcetines son muy originales (en EEUU se llevan muchísimo). De hecho yo también los tengo de varios colores, aunque hace mucho que no os los enseño por el blog. 

Iván mantiene su estilo, pero hoy nos sorprende con el detalle de los calcetines. ¿Qué os parece? ¿Vosotr@s os los pondríais?

Iván's time today. As I told you in the previous post (HERE), on Sunday we went to the movies, but we decided to take photos before the film. The outfit is kind of what we call "sporty chic", but applied on menswear. He reached it mixing the shirt with the sweatshirt. We've also to foreground the HUF socks he's wearing. I think in the US are so trendy, but this is not really happening here in Spain. I also have some pairs in different colors

Iván keeps on with his regular style but surprising us with the gorgeous socks. What do you think? Would you wear those?

Shirt & Pants, Jack&Jones. Sweatshirt, Primark. Sneakers, Vans. Socks, HUF.

Diamonds are a girl's best friend.

Reconozco que me encanta vestir con un toque deportivo y diferente a lo que suele llevar la gente por la calle. No os podéis imaginar el tiempo que estuve detrás de una sudadera de Diamond Supply & Co, miré mucho por internet pero nunca me decidí a comprarme nada. Hasta que por fin, cuando estuve en Atlanta en verano, mis ojos se fueron directos a la estantería donde estaba doblada. Y, ¡por fin! Fue mía.

Puede que el estilo de este outfit no guste mucho, lo considero bastante "mío" y lo que me suele decir la gente es "A mí me gusta como te queda, pero no me lo pondría." o "Me gusta pero para ti." El caso es que, a mí me gusta, yo me siento cómoda y yo misma lo siento como algo "diferente" o "poco habitual"; esto son las cosas que caracterizan a este outfit y que más me gustan.

I love having a sporty style and different from the other people who's walking in the streets. You can not imagine how long I was looking for a Diamond Supply & Co sweatshirt. I tried on the internet but I'd never decided to buy anything until I saw this sweatshirt on a shelf. It was when I was out shopping in a Mall in Atlanta. Finally, it was mine!

Maybe people don't like this style but I consider it as "mine", "different" and "not usual", and these are the things which characterized this outfit and the ones I like the most.

Sweatshirt, Diamond Supply & Co. Shorts, Abercrombie & Fitch. Socks, HUF. Sneakers, Nike Air Force One. Necklace, Tiffany & Co. Sunglasses, Knockaround.

Black & denim.

Aprovechando estos últimos días de calor, un look denim combinado con negro. Es un look básico que no tiene nada que comentar; os dejo las fotos. Por cierto, ya he empezado las clases en la universidad, Periodismo en la Universidad Pontificia de Salamanca; ¡estoy super ilusionada y con muchísimas ganas de este año!

We're on the latest hot days of the year so here's a denim & black outfit. It's really basic with anything to say about it. Here are the pics. I've started College (journalism at the University Pontificia of Salamanca) recently and I'm so excited and really looking forward for it!

Denim jacket, Levi's. T-shirt, Aeropostale. Shorts, Primark. Socks, HUF. Sneakers, Nike Air Max 90. Sunglasses, Knockaround.

 

Total black.

¡Hola a todos! Hoy os enseño un total black, que aparentemente no es lo típico para llevar puesto en verano, pero que no desentona del todo. 

Los calcetines de HUF por aquí no los he visto mucho (por no decir nada), pero por Estados Unidos los había a montones. La verdad es que a mí me encanta el toque que le dan al outfit, pero hay veces que me siento muy observada por la calle.

Hello everyone! Today we've a total black, which is not the most common look for Summer, but it's not actually that bad.

HUF socks are not as popular here as in the USA. I saw those everywhere on the streets when I was in Atlanta. Truly I love the way they get on with the rest of the outfit, but sometimes I feel like all the people are staring at me.

Crop top, Aéropostale. Shorts, American Eagle. Socks, HUF. Sneakers, Nike Air Force One. Purse, Primark. Necklace, Stradivarius. Watch, Aéropostale.