The day before Christmas.

No vuelvo por Navidad, yo lo hago por Nochebuena. El outfit de hoy puede serviros como inspiración a todas las rezagadas que aún no saben qué ponerse esta noche para cenar con la familia. Para mí esta es una muy buena opción, ya que es cómodo y bonito. En realidad el top forma parte de un conjunto con falda de tubo (que ya os enseñaré), pero como hay que mezclar y probar cosas nuevas decidí combinarlo con esta falda negra. 

Para terminar con el post os quiero desear a todos y a todas que paséis una noche de Nochebuena genial y lo mismo con el día de Navidad. Que Santa Claus os regale muchas cosas pero sobre todo salud y felicidad, que al fin y al cabo eso vale más que cualquier cosa material.

Espero que os guste el outfit y que os sirva de inspiración, para esta noche, mañana o cualquier otro día. No olvidéis seguirme en redes (que ahí suelo publicar más que por aquí...)

 

I'm not coming back for Christmas but for the day before. Today's outfit could be used as an inspiration for tonight or tomorrow, for those ones who haven't decided yet what are they going to wear.  This is a good choice for me: comfy and cute. Actually the top is part of a two pieces, with a pencil skirt with the same pattern (I'll show you it soon), but I like mixing garments. 

To finish this post I want to wish you a Merry Christmas, full of presents from Santa, love and health. I hope you like the outfit and that it could be worth as an inspiration for some of you!! Don't forget to follow me on social sites if you want pics everyday!

 

Top, Anklet Boots & Coat, ZARA. Skirt, Primark.

Back.

Hace ya tanto tiempo que mi blog está abandonado que deben haberle salido telarañas... Pero la buena noticia es que a partir de hora vuelvo, ¡¡y con más ganas y fuerza que nunca!! Como ya sabéis mi falta de tiempo era excesiva, además vinieron los exámenes y los días de biblioteca que me han hecho imposible hacer vida. Lo que no es excusa es que al finalizar este periodo, como soy una vaga, hice mal y seguí sin poner nada (aunque tenía alguna que otra sesión ya hechas).

Pensemos en positivo y en lo que viene, no en lo que se ha ido. La buena noticia es que más de una y de dos personas me ha echado la bronca porque no pongo posts, así que este se lo dedico a ell@s. El outfit de hoy no es para un día de excesivo calor sino para uno de esos días de "Ni frío, ni calor". Te puede sacar de algún que otro apuro. Yo me lo puse para ir a una graduación hace algo más de un mes. 

¿A vosotr@s qué os parece?

It's been a long-long time since I left behind my blog. But I have good news, I'm returning more motivated than ever! You know I didn't have time and this no-time become in a "I'm lazy". Anyway we'd try to think positive and focus in the fact that I'm back. Today's outfit is for a warm temperature day, in spite of a really really hot one. It also works on informal events, a night out or even everyday. You chose how do you want to wear your clothes and where. 

What do you think about it?

Lace top, H&M. Jeggins, Abercrombie & Fitch. Kimono, Handmade. Heels & Clutch, ZARA.

Bloggers meeting.

El otro día varias bloggers de mi ciudad y yo quedamos para pasar la tarde y volver a vernos (o algunas conocerse si no se conocían). Pasamos una buena tarde paseando por Salamanca y tomando algo.

Si hacéis click en su nombre podréis ver su blog, os animo a echar un vistazo. Ellas son: Elena, Andrea, Irene (que me ha hecho fotos alguna vez) y Alba y Andrea.

Some days ago a couple of bloggers from my city and I met to spend some time together just because we hadn't seen each other for a long time (or just to meet each other). We spent a great afternoon walking around Salamanca and having a drink outside in a bar.

If you click on their names you could see their blogs, I dare you to do that! They are: Elena, Andrea, Irene (who has taken me some pics for the blog) y Alba y Andrea.

En cuanto a mi outfit, busqué algo cómodo con lo que no pasara mucho calor. Elegí el top de crochet, que es muy fresquito, y unos leggings, que ya echaba de menos.

About my outfit: I wanted something comfy and not too hot. I've chosen the crochet top, which is really cool, and a pair of leggings because I missed them.

Crochet top, Primark. Leggings, H&M. Sneakers, Air Force One. Bag, H&M. Watch, Casio.