Flowered shorts.

Todos nos hemos dado cuenta de que el estampado floral es uno de los más vistos desde hace meses. Hoy se trata de un outfit compuesto por shorts y crop top, pero esta vez el estampado en la parte inferior.

We've all noticed that floral print is one of the most viewed for the last months. Today's outfit is about a pair of shorts and a crop top, but this time we can see the print at the bottom.

Como ya os he dicho en anteriores posts, el crop top atado al cuello es algo que me volví loca buscando y que me costó muchísimo encontrar. Me parece que es una de las formas más originales de llevar esta prenda que está tan de moda.

As I said in previous pots: the crop top tied at the neck is one of the clothes which drove me crazy looking for it. In my opinion is one of the best ways to wear this kind of trendy clothes.

Crop top, Aèropostale. Shorts, Charlotte Russe. Sneakers, Converse. Bag, H&M. Watch, Casio. Sunglasses, Lefites.

 

Topical flowered.

Hoy vengo con un nuevo outfit muy veraniego. He de decir que no me quito los shorts de cintura alta, y me pasa lo mismo con los estampados. Me gusta este crop top especialmente porque mezcla el estampado tropical con el de flores, además de la forma, que me pasé meses buscando algo así. ¿Qué os parece?

Today I'm coming with a summery outfit. I have to say that I can't not wear high waist shorts, and it also happens with prints. I really love this crop top because of the mix of prints (topical and flowered), but also because of the shape. I spent a couple of months looking for a top with this shape. What do you guys think?

Crop top, Charlotte Russe. Shorts, American Eagle. Sneakers, Nike Air Max 90. Necklace, H&M. Watch, Casio.

 

Downtown Marietta, Atlanta II.

¡Hola a todos! El domingo/lunes/martes de madrugada volví a España después de un viaje terrible y larguísimo por culpa de retrasos aéreos y problemas relacionados con aeropuertos (27 horas de viaje son muchas horas). Después de pasar un mes increíble en Marietta, Atlanta (Georgia), como ya os comenté en el anterior post, tenía que enseñaros algunos de mis rincones favoritos acompañados de lo que llevé puesto. La verdad es que me he comprado mucha ropa (¿para qué mentir?), pero además he visitado lugares preciosos y realizado actividades muy interesantes. La estancia allí fue maravillosa y estaré eternamente agradecida a la familia Aaron que me acogió en su casa y con ellos la diversión estaba asegurada. Ha sido una de las mejores experiencias de mi vida.

En el post de hoy os enseño una de las partes más antiguas de la localidad, Downtown Marietta. Lo que veis en las fotos no tiene más de 200 años de antigüedad, pero allí 200 años es muchísimo tiempo. Pasear por esas calles y visitar las tiendas de antigüedades fue como viajar en el tiempo, además de tener la suerte de toparnos con una exposición de coches antiguos. En la foto de entrada al post se ve el famoso "Big Chicken" de Marietta, y, en el resto de fotos, podéis encontrar el museo de la conocida película "Lo que el viento se llevó", rodada en este lugar. 

¡Espero que os gusten las fotos tanto como a mí el lugar! Y en cuanto al outfit, era necesario algo cómodo pero esto no significa que no pueda ser bonito, ¿a vosotr@s qué os parece?

Hi everyone! Last Sunday/Monday/Tuesday I came back to Spain after an awful and too long journey from Atlanta because of the plane delays and problems related to the airports (27 hours traveling are too much hours). After spending an amazing time in Marietta, Atlanta (Georgia), as you could see on my last post, I have to show you some of my favorite places and what I wore. I actually have bought a lot of clothes (why lie?), but I've also visited gorgeous places and I've done very interesting activities. My residence there would have never been possible without the Aaron's family who hosted me at their home and with them fun was guaranteed. We've done such a lot of interesting stuff together and it was one of the best experiences in my whole life.

Today's post is about one of the oldest parts of the city, Downtown Marietta. What you can see in pictures is not older than 200 years, but there that's too much time. Walking around those streets and the vintage shops located there is like time traveling, and we were really lucky because we randomly found an antique-car-exhibition. On the first photo you can see the famous Marietta's Big Chicken, and other stuff like the Gone With The Wind, which was filmed there, museum.

I hope you like these pics as much as I loved the place! Talking about my outfit, I needed some comfy but also beautiful, what do you think about it?

Sweatshirt, Abercrombie & Fitch.

T-shirt, Primark.

Shorts, Charlotte Russe.

Sneakers, Converse All Star (Bday gift)