SImply daily.

El outfit de hoy es un básico, para ir a clase o para salir por la tarde por ejemplo. Los pantalones le dan un toque vintage a todos los outfits, que me encanta. Pero sin dudarlo un momento, lo que más me gusta es la chaqueta, robada del armario de mi madre. Por lo demás, es un look muy simple y cómodo.

Estoy súper ilusionada porque hoy (Sábado 24 de octubre) me voy a Madrid a ver a mi cantante favorito. Desde pequeña me aficioné a él y a su grupo, pero nunca he tenido la oportunidad de ir a ningún concierto. Hasta hoy, bueno hace más de tres meses que compramos las entradas y ¡menos mal! Porque están agotadísimas. No espero que le conozcáis, pero tengo una pequeña esperanza de que por lo menos os suene su nombre: Kase.O, de Violadores del Verso.

¡Qué tengáis todos un genial fin de semana!

 

 Today's outfit is so basic, for class or going out on the afternoon for example. Jeans make every outfit more vintage and I really love it. Without any doubt my favorite garment of tis outfit is the leather jacket, which I borrowed from my mum's closet.

I wish you all have a good weekend.

Top, Bershka. Jeans, Levi's. Sneakers, Nike AirForce One. Leather jacket & bag, ZARA.

Summer & rainy days.

El post de hoy es especial. Además de porque llevo botas de agua a principios de agosto, porque son "dos posts en uno". En realidad, no he sido capaz de decidirme por una u otra tanda de fotos, así que... ¡un poquito de todo! Lo único que cambia es mi peinado y el lugar donde hicimos las fotos. Esta vez no hubo ningún problema con las sombras y las fotos no han quedado del todo mal a pesar de la falta de claridad.

En cuanto al outfit, llevaba una de mis camisetas favoritas. Es cómoda, fresquita y es una especie de encaje bastante bonito. La "falda" puede que os suene de haberla visto por el blog. En realidad es un peto que me compré el año pasado en EEUU y os lo enseñé en el blog (CLICK AQUÍ). Lo que hice esta vez fue esconder la parte del peto y se convirtió en falda. 

¿Os gustan las tormentas de verano? ¿Qué pensáis sobre el outfit de hoy? Decidme todo lo que penséis en comentarios.

Special post today. In addition to wellies in Summer, because you can see "two post in only one". Actually it weren't possible for me to choose only one photoshoot, so I've decided to post these two kinds of pics. There're only two changes: my hair and the environment.

About the outfit, I was wearing one of my favorite shirts. It's comfy, cute and fresh. The "skirt" is not actually a skirt, it's just kind of a dress I bought last year in the USA. You can see the whole garment in this old post (CLICK HERE). I tried to hide the top part of the dress and it's turned into a fake skirt.

Do you like rainy summer days? What do you think about the outfit? Tell me what you think in comments!

Dress, Papaya. Shirt, H&M. Wellies, Primark. Bag, ZARA.

 

 

Perfect color mix.

¡Este post me vuelve loca! Es evidente porqué, ¿verdad? Porque mezclo, como habitualmente, mis tres colores favoritos a la hora de vestir. Hacía mucho que no me ponía nada rojo la verdad, pero al ver la chaqueta en el armario de refilón, se me pasó automáticamente por la cabeza el conjunto con el que iba a estrenar mi nueva camisa de Zara. Parece que últimamente Amancio me paga por hacerle publicidad pero no es así, no os preocupéis. Exceptuando la camisa el resto del outfit ya lo conocíais porque son básicos que me he puesto bastante, además son prendas que han gustado mucho. Por ejemplo, los tacones no suele olvidarlos la gente fácilmente porque son tan bonitos que es difícil sacarse la imagen de la cabeza. La chaqueta de cuero es preciosa, pero aún hace frío para ponérsela (os hablo desde la experiencia), así que tendré que esperar a que venga la primavera para sacarla un poquito más de casa.

¿Os gusta el look de hoy? ¿Qué añadiríais, quitaríais o cambiaríais?

I'm crazy about this post! You can guess why, don't you? Of course it is because I'm using mi three favorite dressing colors. It's been a long time since I wore red for the last time but when I'd seen my jacket I knew I was going to put it on. It was also the perfect opportunity to wear for the first time my new Zara's shirt. The heels and the leather jacket are two garments that people usually talk too much about and they also like 'em too much. It's still cold to go out only with the red jacket so I'm truly looking forward for Spring. 

Do you like today's look? What would you add, quit or change about it?

Shirt & Heels & Leather jacket, Zara. Skirt, Primark.

"Eh chica, brillas."

¡Por fin os puedo enseñar mi vestido de nochevieja! No sabéis las ganas que tenía de que estuviera listo, pero tuvimos que apurar hasta el último momento porque yo soy muy "especialita" y mi madre tiene una paciencia de santo. Tuvimos la suerte de encontrar la tela en Madrid el sábado. Y mi madre empezó el lunes con el diseño y los patrones a partir de una foto que yo le enseñé. Quedó incluso mejor de lo que yo esperaba. La verdad es que el resultado me gusta muchísimo más que del que yo saqué la idea, así que para mí fue increíble.

Lo peor del vestido: Es muy difícil de llevar un sujetador con el vestido y al usar las copas que simplemente se pegan, corres el riesgo de estar preocupándote toda la noche. 

Lo mejor del vestido: No es para nada fino, por tanto no pasé mucho frío; a simple vista parece incómodo y da la impresión de que se va a bajar todo el rato pero, no es así. Al contrario, es súper cómodo y se lleva muy bien.

Para salir de fiesta, me decidí poner estos zapatos que me habéis visto en el post anterior, son muy cómodos, los aconsejaría al 100%. Además llevé como abrigo una chaqueta de pelo sintético que me compré en la sección de niños de Primark. No quería llevar nada que abultara mucho, ni tampoco algo que supusiera mucha pérdida en caso de que me lo robaran, que ya sabemos lo que suele pasar estos días que todo está tan lleno. Como veis en realidad el outfit es muy simple, pero el vestido te hace brillar en la noche (como me dijo más de uno y de dos). Al igual que el outfit, no quise poner mucho empeño en el maquillaje y me limité a un "lo de siempre": labios rojos, ojos negros y algo de colorete, es mi maquillaje oficial de salir de fiesta.

¿Qué os parece? ¿Os gusta el vestido y la forma de llevarlo o preferís alguna otra opción?

Ahora os toca decirme vosotr@s, ¿qué os pusisteis para celebrar la Nochevieja? ¡Contadme en comentarios!

Finally I can show you my New Year's Eve dress! You can't imagine how excited I was because I wanted to wear the dress. the dress has it history. We went to Madrid to buy the fabric because here in Salamanca we couldn't find anything we liked. I showed mum the kind of dress I liked and she made this one herself. The result was even better than I though and she made it in a few time.

The worst of the dress was the kind of underwear because it's uncomfortable if you don't want to show any part of it. You may think the dress would drop off all the time but it's not actually true, it's the opposite. 

The best of the dress: it keeps the cold away and for the night it was good. 

I decided to wear a cosy hairy jacket I bought on the kids section at Primark. The heels have been one of the best buys of my life because I could hold them on all the night there are so comfy. Talking about the make up I didn't want to make a big effort so I did it as every time I go out.

What do you think about the dress? Do you like it or would you prefer something different?

So now it's your time to say your opinion to me, what did you wear to celebrate the New Year's Eve? Tell me in the comments below!

Dress, Made by mum. Heels, ZARA.