Dress under sweater

Seguro que habéis vivido esa época en la que casi no te da tiempo a respirar por trabajos, clases, etc. y es lo que me pasa a mi ahora. ¡No tengo tiempo ni para actualizar! 

Tengo que confesar que me encanta añadir un jersey a la mayoría de mis outfits en invierno. Además de guardarte del frío, quedan genial como complemento. Está muy de moda ponérselos con una camisa debajo y que el cuello sobresalga, ¿quién no lo ha hecho? Por eso se me ocurrió dar juego a los cuellos de este vestido con un jersey. Para no alterar el poquito vuelo que tiene, ¿qué mejor que uno cortito?

El gris es uno de los colores que más me gusta en época invernal, ¡queda bien con prácticamente todos los colores! ¿Que opináis vosotr@s del outfit de hoy? No olvidéis seguirme en redes, ¡cada día somos más!

 

I must confess how much I love jumpers, specially in winter. I usually add one, not only because those keep you warm but as a complement. People tend to wear a shirt under the sweaters, who hasn't done it? That's why I thought in this dress and I decided to wear this cropped sweater.

Grey is one of my favorite colors in Winter, it combines almost with everything! What do you think about today's outfit? Don't forget to follow me on social sites (up this text).

Dress, Primark. Sweater & Ankle Boots, ZARA.

Ethnic & Denim.

Puede que ahora mismo no llevara este conjunto, pero son fotos de uno que me puse la semana pasada. Como sabéis, soy una loca del sporty chic y en este look se refleja totalmente. En mi opinión las prendas denim quedan increíblemente bien con sneakers, y sobre todo si son blancas. El mini-kimono va al contrario que todo lo maxi que se lleva ahora. Acostumbrados a ver maxi-todo, esta prenda la vemos poco habitual. El accesorio que habéis visto en la primera foto lo tengo desde verano y tenía muchas ganas de sacarlo. Es una funda que me recuerda a las de la colección de Moschino, pero en este caso la conseguí en Bershka y de casualidad.

Espero que os guste este post, ¿os lo pondríais? Ya sabéis que me encanta leer vuestros comentarios y que contesto siempre que puedo. Aquí os dejo mis redes sociales para que estéis atent@s a todas las novedades:

 

I won't wear this outfit today because of bad weather, but when we took the photos was so sunny and hot. As you know I love sporty chic and you can see it on this look. In my opinion denim clothes matches perfectly with sneakers, specially white ones. The mini-kimono goes in a different way. We are used to mxi clothes and this is the opposite. I founded the phone case in Bershka and it's similar to the Moschino collection. 

I hope you like this latest post, would you wear it? Yu know I love reading your comments so never stop writing all your opinions. You can also follow me on social sites.

Denim dress, ZARA. Kimono, Primark. Sneakers, Adidas Zx Flux. 

Cheetah.

¡Me súper encantan las fotos de hoy! ¿A vosotr@s no? El outfit es muy sencillo, pero a la vez muy chic. Esta temporada vuelve el leopardo y me encanta como queda este abrigo combinado con denim. El vestido fue amor a primera vista y supe que iba a ser mío desde el primer momento. La verdad es que no le encuentro ninguna pega, ¡es perfecto para mí! Los botines no me los quito; al principio pensé que me iban a hacer daño, pero resulta que son comodísimos.

¡Las novedades están cerca ya! Tengo que enseñaros varias cositas que me han llegado últimamente, así que... ¡no os perdáis ni un post! Por cierto, ¿os ha gustado el outfit de hoy?

 

I looove these photos! Don't you? It's a veery simple outfit but also chic. Cheetah is trend again and it's a good opportunity for this coat, which matches perfect with denim. I felt in love with this dress at first sight and I knew it was going to be mine. Actually I don't have any bad words for it, it's really perfect! 

Waiting for news? Soon you'll have some! I have to show you some new things that'd arrived a few days ago so... don't lose any post! By the way, do you like the new post?

Dress & Boots, ZARA. Coat, Primark.

Sportyberry.

Por fin puedo sacar un poquito de tiempo. ¡Moría de ganas por enseñaros este vestido! Como la mayoría de ropa "inusual" (por así decirlo) que tengo, me lo hizo mi madre. Me encanta este tipo de prendas porque no las tienen ni las tiendas ni verás a nadie vistiendo así.
En un principio, cuando vimos la tela, supimos que sería nuestra. Me encantan los cuadros de estilo Burberry desde siempre. A la hora de decirle a mi madre lo que quería que hiciera, me planteé varias cosas. Al final, decidí un vestido de este tipo. He visto varios modelos de esta temporada con el cuello bebé y me gustan bastante.

¿Qué os parece el vestido? ¿Os lo pondríais? Me ha dicho mucha gente que cambiaría el calzado, pero ya sabéis que soy una adicta a lo sporty.

Thank God I can have a little moment to post something new here. I was dying to show you the awesome dress! My mum made it as she'd done with all of my "inusual" clothes. I love these kind of garments because of the difference between the average clothes you can find while going shopping or in the streets.

At first when we'd seen the fabric, we knew that it was going to be ours. By the way I didn't know what I wanted. I thought about a skirt but I ended up deciding what you can see. I've loved these kind of dresses because of the Peter Pan neck. I'd seen so much dresses with it and I fancied one.

Wht do you think about the dress? Do you all like it? Some people've told me that they'd change the shoes but as you know I'm an sporty adict.

Por cierto, ¡no os olvidéis que estamos de sorteo AQUÍ! Tenéis hasta el domingo para participar, ¡no os lo perdáis!

Dress, mum made it. Sneakers, Air Force One. Necklace, Tiffany&co.