November.

¡¡Me encantan las fotos del post de hoy!! No sé si es por la luz o porque he desempolvado el precioso mono que me compré en Papaya cuando estuve en Atlanta. Siempre me ha encantado este mono y no tardé nada en pensar con qué ponérmelo. Me encanta mezclar las prendas de verano con el invierno. Creo que es un outfit básico pero a su vez diferente de lo que se ve en la calle.

¿Vosotr@s también mezcláis prendas de diferentes estaciones? ¿Os gusta el outfit de hoy? ¡No olvidéis seguirme en mis redes sociales y muchas gracias a tod@s por leerme! 

 

I really love this pictures!! I don't know if it is because of the light or because of the jumpsuit, which I thought I'd lost it. I bought it when I went to the US in Papaya. I've always loved this garment and I don't find it difficult to mix this summer-clothes with winter. I think it is a basic outfit but also different.

Do you also mix this kind of clothes? What do you think about today's outfit? Thank you all for reading!!

Jumpsuit, Papaya. Jumper, Primark. Boots, UGG Australia. Coat, ZARA.

Summer with flowers.

El outfit de hoy es algo sencillo al alcance de todas. ¿Quién no tiene unos shorts de tiro alto y un crop top? En principio el top no me convencía y no sabía si comprármelo, pero acabé arriesgándome. Me encanta el estampado de flores, creo que es muy alegre y los colores claritos quedan muy bien en verano. Para mí sigue vivo el sporty, por eso me pongo zapatillas de deporte siempre que puedo. No soy muy de sandalias ni de los ugly shoes, a pesar de que este año son de lo que más se ve.

¿Qué os parece el look de hoy? ¿Os lo pondríais? Dejadme vuestras opiniones en comentarios y no os olvidéis de seguirme en: 

 

Today's outfit is very simple. Everyone of us could wear it. Is there anybody who have't high waist shorts and a crop top? The first time I saw the top I wasn't sure of buying it or not. But then I brought it home because I love the flowered pattern. The sporty is still trend on my outfits because I love sneakers, that's why I can't stop wearing them. 

What do you think about today's outfit? Would you wear it? Tell me everything on comments.

Top, Pull&Bear. Shorts, Levi's. Sneakers, Nike AirForce 1.

Summer basic.

Uno de los looks estrella de este verano, creado con básicos y perfecto para cuando no tenías ni idea de qué ponerte,  compuesto por shorts de tiro alto y crop top. Hay millones de formas de llevar esta combinación (y yo os he enseñado muchas en mi blog), pero esta es, posiblemente, la forma mas básica y cómoda.

¿Os lo pondríais?

The perfect look created by basics and the best choice for these times when you have no idea of what to wear  this summer, was made by high waist shorts and a crop top. There are lots of ways to do this combination (and you could see a couple on my blog), but this could be the most comfortable and basic.

Would you wear it?

Crop top, Bershka. Shorts, Primark. Sneakers, Nike Air Force One. Bag, Parfois. Necklace, Stradivarius.

 

Floral print jumpsuit.

¡Hola a todos! ¿Qué tal está yendo vuestro verano?

El look de hoy se basa en un mono, que me moría de ganas por comprar pero nunca encontraba ninguno que me dijera nada. Elegí este porque me pareció cómodo y las flores son uno de los estampados que más se llevan este verano. Con las zapatillas de deporte le doy mi toque sport, pero lo bueno de este mono es que cambiando los accesorios que llevemos con él puede variar entre lo más desenfadado (como aquí), y algo bastante más arreglado (con unos tacones y un clutch, por ejemplo). 

Espero que dejéis vuestra opinión en los comentarios.

Hi everyone! How's your Summer going?

Today I'm wearing a jumpsuit, I'd wanted a jumpsuit so bad but I couldn't find anything worthwhile. I've chosen this one because it seemed comfy and because of the print, which is one of the most fashionable this Summer. The good thing about this jumpsuit is the way you can change your look between a sporty chic look (like this one, with sneakers) and something more formal (maybe using heels and a clutch).

I'd like you to leave your opinion on the comments below.

Me apetecía mucho enseñaros estas fotos porque son preciosas. Como siempre que Alex me hace fotos, procuramos buscar un sitio original y bonito de Salamanca (que no es nada difícil). Esta vez acabamos en la parte trasera de la facultad de Anaya explorando un poquito de nuestra ciudad. Seguramente recordéis a Alex por este o este otro posts en los que él me hizo las fotos. Os dejo, como siempre, su Instagram y su Flickr por si queréis ver sus fotos, que a mí me encantan.

I was looking forward to post this pics because they're really beautiful. When Alex takes photos for me we're always worried about the place, and we try to find an original beautiful Salamanca's place (which isn't so difficult). This time it's all about the back of Anaya's faculty, we found this place just exploring that place. You might remember Alex for his job with the pictures at this or this other post. Here are, as I've done before, his Instagram and his Flickr and I totally recommend them because his photos are awesome.

Jumpsuit, Papaya . Sneakers, Nike Air Force One. Bag, H&M (Old). Necklace, H&M. Earrings, Primark.